lucia bejegyzései

mert arra sodort az élet

Ma jövök éppen haza, még mindig nincs autóm, úgyhogy gyalog cipelve a pelenkát meg mittudomén, csúnyán nézek a lomtalanítás-guberálókra, akik mindent összeszemetelnek, és kerülgetni kell őket, de egy kihaltabb résznél, pár házra tőlünk szétdobált régi képeslapokat és családi fényképeket látok, and I’m a sucker for these kinds of things, úgyhogy kiszedegettem az érdekesebb darabokat, és ugyan ismerős volt rajtuk a név, de gondoltam, biztosan csak véletlen egybeesés, annyira nem ritka. Aztán volt egy kisbabafotó, aminek a hátuljára az volt írva, hogy Kóka Jancsika, 1972. VII. 07., két napos.

Politikaiceleb-guberáns lettem.

kérés-kérdés

Most csak gyorsan: elizélődött a telefonom az elmúlt huszonnégy órában, 16 nem fogadott hívást jelzett, de nem mentette el, h melyik kitől jött (és nem is csörgött, és kipróbáltam, hogy felhívom másikról, és akkor sem csörgött, sem mentett), úgyhogy aki keresett, az légyszi keressen megint (rebútoltam, azóta jónak tűnik).

Más: hogyan kell epret átteleltetni?

Megint más: mitől lehet az, h mostanában olyan érzés van egy csomószor főleg a talpam belső oldalán, mintha rezgetné valami (tehát mintha a bekapcsolt számítógép oldalához nyomnám, vagy ilyesmi)? Ez valami magnézium-kálciumhiányos tünet, vagy egy halálos kór jele?

segítsüti megint

Bár a tavaszi, anyáknapi segítsütis akció nagyon sikeres volt, egyrészt bevételileg, másrészt nekem személyesen is, mivel megismerkedhettem általa két szimpatikus bloggerkollégával, akik a kék tortára licitáltak (illetve a gyermekem megdobálhatott duplóval pár gasztrobloggert, amire kevésbé vagyok büszke), ennek ellenére meglepő módon vannak még olyan koraszülöttek, akiknek – vagy az anyukájuknak – elkél a segítség. Ezért a Segítsüti Stáb tagjai ismét felöltötték szuperhős-jelmezüket, és nekivágtak, hogy rendet tegyenek az éjszakában fakanalat és nyújtófát ragadtak, jobban mondva egy teljesen új csapat tette ezt, mert a változatosság gyönyörködtet.

Nemisbéka arra kért minket, adjuk át a stafétát az utódunknak. Nekem, mint nem-gasztrobloggernek a szintén nem-gasztroblogger Myreille a protezsáltam, aki 50 db narancsos-mandulás linzerszívvel fogja megörvendeztetni a szerencsés nyertesét. A süteményekre itt lehet licitálni szeptember 20. éjfélig.

Az akció támogatottjairól itt lehet bővebben olvasni. A Segítsüti honlapján tételes elszámolás található az eddig befutott összegekről. A Segítsüti csapatának tagjai semmilyen anyagi kompenzációt nem kapnak a munkájukért (amiből pedig elég sokat befektetnek, és nem csak a honlap fenntartására és a licitek lebonyolítására, meg a sütikre gondolok, hanem a szervezésre, szállításra, kórházakkal való egyeztetésre, a gyártókkal való alkudozásra, stb), tehát a befolyt összegeket teljes egészében az adott kórházak koraszülött-osztályai kapják az általuk kért eszközök formájában.

a tét elviselhetetlen könnyűsége

Az egész úgy kezdődött, hogy már pár éve levelezek valakivel pusztán a véleményegyeztetés végett mindenféle nem teljesen egyértelmű fordítási témákról (a műfordítások hatása a nyelvre, hol húzódik az anglicimus és a nyelvújítás határa, mennyire kell/szabad/illik a szerző stílusához ragaszkodni akkor is, ha nyelvtanilag nem teljesen korrektnek tűnő, stb), és most nyáron ebből kifolyólag kaptam egy felkérést, hogy beszéljek ezekről a dolgokról nagyobb közönség előtt is párszor.

Az első kifogásom az volt, hogy de hát hogy fogok összegyűjteni elég anyagot, utána ami vázlatot küldtem két héttel később, arról kiderült, hogy kábé ötször annyi, mint amennyi belefér az időbe, vágjak (illetve szerintem mindegyik barátom és ismerősöm hangosan, bár keserű felhangoktól sem mentesen kacagna, amennyiben olyan állítást kockáztatnék meg előttük, hogy nem vagyok képes eleget beszélni fordításokról).

A következő rettegésem az volt, hogy hogyan fogok én ismeretlenek (többesszámban!) előtt beszélni bármiről, de azóta introspekciót végeztem, és arra jutottam, hogy ha a fordításról és a nyelvről van szó, valahogy a gátlásaimat veszítem, legalábbis, aki képes brainoizzel a kocsmában az asztal felett átkiabálva fordításokról beszélgetni többek tiltakozása ellenére, az bárhol képes erre.

Viszont ettől a legégetőbb probléma még megmarad, miszerint Mit Vegyek Fel (amikor Nincs Egy Rongyom Sem). A ruháim négyötödét kifogytam a nyáron, most vittem fel a padlásra* a tehénenagatyákat, maradt olyan öt nadrágom és öt pulóverem, amiket még olyan huszonkét évesen hordtam, és olyanok is (nem opció). Ezen kívül a fogason lógó darabokból tudnék még vámpírnak, denevérnek, boszorkánynak, hastáncosnak, többféle kasztból való indiai nőnek, középkori nemesasszonynak és útszéli pillangónak öltözni, de azt hiszem, ezek sem segítenek. Nyáron semmit, de konkrétan egy szál ruhát nem vettem letörtségből kifolyólag, hanem a pántos izéimben és sortban jártam, szintén nem opció. Varrni nincs időm, úgyhogy kénytelen voltam bemenni a Mangóba (nem szponzorálnak, pedig nyitott lennék rá, üzenem), ahol hosszas ön- és szituációs elemzés után vásároltam egy ilyet feketében és narancssárgában, meg olyan farmert is fehérszürkében, hátha.

Ráadásul közben a gyermek eldugta a napszemüvegemet (szerinte napszemüvegünket), ami létfontosságú darab számomra, mert egyrészt azon placcsannak szét a bogarak biciklizés közben a szemem helyett, másrészt azzal fogom hátra a hajamat folyamatosan, úgyhogy kénytelen voltam bemenni a New Yorkerbe is, ahol miután eltöprengtem rajta, hogy a kék vagy a fekete színű, napszemüveg alakú hajpánttól tűnök-e intellektuálisabbnak, végül vettem hármat is, darabját 290-ért akciósan, hadd legyen otthon gyereknap, szemüvegtartóval.

A tesztközönség a medúzatalálkozó volt tegnap a kocsmában, és hazudnék, ha azt mondanám, hogy egy részem nem abban reménykedett, hogy valami olyasmivel fogadnak, miszerint te lucia, pont úgy nézel ki, mint aki fordításról fog okos dolgokat mondani idegenek előtt, ehelyett az L. azzal fogadott, hogy nagyon összekaptuk magunkat alie-vel, az acélmilf és a fekete özvegy, tette hozzá, majd később még megjegyezte, hogy nagyon szépen kifestettem a körmömet is, de nem tudja megállapítani, hogy ez most akkor sötétvörös vagy fekete. Azzal vigasztaltam magam, hogy végtére is aki a munkaideje felében vámpíros és farkasemberes szövegeket fogalmaz, tisztában van olyan 10-12 vámpírtársadalom szabályaival, és kontextus esetén habozás nélkül leírja a megvérfarkasult szót, annál érthető, sőt, már-már elvárás, hogy alvadtvér színűre fesse a körmét.

Utána valahogy kettészakadt a társaság, mert a fiúk számítógépes játékokról beszélgettek, mi pedig belemerültünk alie-vel és a többiekkel a magánéleti, illetve ruházkodási kérdésekbe, de most nem fárasztanék senkit azzal, hogy pontosan meddig érő csizma az, ami jól áll az embernek, viszont nem lehet kapni (utána természetesen továbbmentünk a nadrágokon és a felsőkön át a nyolcvanas-kilencvenes évek divatjára, amiről Anngel kellő szörnyülködéssel hallgatta a nosztalgiázásunkat).

Az Élet Értelme és a Boldogság témájában viszont onnan, hogy de én attól tartok, hogy annyira tisztességes, hogy nem akar kihasználni-tól, amit meglepő módon nem én mondtam, eljutottunk odáig, hogy Sulemia végső soron elégedett azzal, hogy megtalálta élete párját, még ha ez kalandok terén lemondásokkal (lemondásokkal?) is jár, alie-nek elege van a hormonális izékből, egyrészt mert azok fájnak, amire Isolde példabeszédet tartott a Szerelem kolera idejénből, hogy abban is a fiú a csalódástól virágszirmokat evett, majd kihányta, úgy agonizált, és akkor az anyja azt mondta neki, hogy most örülj, fiam, amíg még érzel ilyet, másrészt alie-nek a nyugati világ boldogságillúziójából van elege, meg a másokkal kapcsolatos illúzióinkból, ahelyett, hogy tisztán látnánk a dolgokat, mire én azt mondtam, hogy én a világért le nem mondanék a másokkal kapcsolatos illúzióimról, mert ha tisztán látnám az embereket, akkor kiderülne róluk, hogy halál unalmasak, és k idegesítőek, tette hozzá Isolde egyetértően bólogatva.

Azután a vége felé jött a telefon, hogy szaladjak a sarokra, ha azt akarom, hogy hazavigyenek, és azalatt az öt másodperc alatt, amíg magamra kapkodtam a dolgaimat, az L. és brainoiz megjegyezték, hogy olyan a kabátom, mint egy titkosügynöké (innentől már csak ügynök), úgyhogy a probléma maradt, és fogalmam sincs, hogyan fogok előadónak öltözni.

* Ami egyébként drámai élmény volt, mert nekem ugyan semmi bajom a pókokkal, a padláson is inkább az imaginárius patkánykígyóktól szoktam tartani, de most egy akkora araknoid jött velem szemben a létrán, hogy attól féltem, ha leesik, agyonnyom (túlozott luci szemérmetlenül).

deconstructing sally

Hát az van, hogy nekem eleve nagy a zsúfoltság a fejemben, ami nem mindig elviselhető, a Nyüsszögiből például egy ideje már elegem van, mert mostanában ő az, aki amikor a Főtörzsőrmester takarodót fúj, és mindenki aludna már, toporzékolni kezd, hogy ő így nem tud aludni, és a Paranoiddal összeszövetkezve hülyeségeken gondolkoznak és hülye elméleteket gyártanak, hiába mondom, hogy most már csend legyen, mindenkinek elege van belőletek, és szánalmas ez a hiszti. Meg az is ő, aki ha a többiek éppen társasági életet élnének, akkor bökdösni kezd, hogy mi a csudát keresünk itt ezekkel az idegenekkel, menjünk haza, elege van. A védelmében azért hozzátenném, hogy Nyüsszögi, ha nem nyüsszögi, hanem éppen boldog, akkor mindenki boldog, még a Főtörzsőrmestert is simán leveszi a lábáról, illetve az is ő, aki kedves a pasijaimmal meg a barátaimmal és az ismerőseimmel (ha nem vigyázok, az ellenségeimmel is), és rózsák nyílnak a lába nyomán, olyankor nem is Nyüsszöginek hívom. És nem sok kell neki a boldogsághoz, csak annyi, hogy várja valaki haza egy panellakásba, vagy akárhova.

A Főtörzsőrmester gyanús hasonlóságot mutat azzal, akit Lam Kócsnak hív, szerintem testvérek, de mindenképpen egyenesági rokonok. A Főtörzsőrmesterrel nem vagyok hajlandó azonosulni, ő határozottan egy külső személyiség itt a fejemben, főleg, hogy nálam valamivel idősebb, pasi, baltával faragott, sebhelyes arccal, átható, kék szemekkel. Meg azért sem, mert humorérzéke nem sok van, csak józan paraszti esze, nála nincs bullshitting. A Főtörzsőrmester szeret nekem hosszas előadásokat tartani arról, hogy a “nem vagyok rá képes” fordulatot tartsuk már fent a valódi fogyatékosoknak (vö. “Laci súlyosan gerincsérült, ezért nem képes használni a lábát”), és én igenis képes vagyok akár tíz napig is napi százezer karaktert fordítani, ha kell, márpedig kellett most például nemrégiben, és képes vagyok naponta főzni a gyerekre és bemenni a kórházba beteghez, meg mittudomén. És akkor hozzáteszi, hogy ha mások láb nélkül hegyeket másznak, akkor én ne vinnyogjak egy kis gépelés meg gondolkozás miatt, mert az milyen már, és üljek fel a biciklire, és örüljek, hogy közben nem havazik és nem lőnek rám, bezzegazénidőmben.

A Főtörzsőrmesterrel nem nagyon lehet vitatkozni, nem is szoktam, néha morgok magamban, meg passzív-aggresszívan nézek, de attól csak önelégülten vigyorog. A Főtörzsőrmester sajnos pontosan tudja, mennyi alvás a minimálisan szükséges, a többi neki csak léha hentergés, édes lányom. Végső célja szerintem a világuralom, és ezt sajnos általam kívánja elérni.

Aztán van a Narrátor, aki olyan, mint az Oscar Wilde darabokban a történet szempontjából nem jelentős, de mindig jelenlévő alak, aki csak azért van ott, hogy szellemes megjegyzéseket tegyen, amikkel évszázadokkal később is tele vannak az aforizmagyűjtemények. A Narrátor elég kúl, napszemüvege is van, dohányzik, meg minden, szeretem, a blogomat is írja. Ő az egyetlen, aki a Nyüsszögit képes kibillenteni (a többiek egyszerűen csak lecsapják), a Főtörzsőrmesterre viszont semmilyen hatással nincs (mint már mondtam, neki nincs humorérzéke, és a jampikat sem bírja), és néha kellemetlen helyzetbe hoz (vö. temetésen és szex közben nem röhögünk fel), de megéri.

Akkor van a Mama Corleone, aki a gyerek blogját írja (bár néha a többiek is beleszólnak abba is), és aki szerint a gyereknél szebb, jobb, csodálatosabb nincsen, aki néha a Főtörzsőrmester háta mögött ad neki még egy túró rudit. A többiek nem nagyon mernek vitatkozni vele, távolságtartó tisztelet övezi, amíg betartja a szabályokat.

Utána van a Kíváncsi, aki gyakorlatilag mindent tudni akar a világon, az embereket, a magfizikát, a holt nyelveket, a pletykákat, minden filmet meg akar nézni, és minden könyvet ki akar olvasni, az egész életét le tudná élni egy könyvtárban, de legalább ellátja a többieket infóval.

Meg vannak még páran, például a Paranoid, aki gyakorlatilag bármiből képes összeesküvés-elméletet gyártani (az az ijesztő, amikor kiderül, hogy igaza van), és minden mondatomon kattog, ő sajnos pszichológiát is végzett, és mindent agyonelemez, pedig van olyan, hogy egy háromszög csak egy háromszög, nem pedig a semlegesítésem ravasz tervének a része. Aztán van Leila, az Arab Démon, aki megtévesztő módon szőke (néha vörös), neki mindegy, csak történjen már valami, minden őrültségben benne van, innia sem kell hozzá, ő szokott estélyiben mojitózni az erkélyemen, magával ragadó bír lenni, és nem akarok dicsekedni, de nagyon jó az ágyban. Aztán van Bree, aki idegbajt kap, ha foltos a mikró, vagy nem egyforma magas könyvek vannak egy polcon, de rá a többieknek gyakran nincs idejük, még leginkább Nyüsszöginek van.

Na szóval, nem az a baj, amikor ezek elkezdenek veszekedni a fejemben, pedig dolgom lenne, meg az is csak enyhén kellemetlen, amikor például valaki a Nyüsszögit hívja telefonon, és a Főtörzsőrmester veszi fel, viszont gyanítom, hogy van valaki, akit rejtegetnek előlem, mert mostanában egy csomószor előfordul, hogy valami tök máson gondolkozom, és mégis ott terem előttem két bekezdés lefordítva. Ami ugye minden fordítóval előfordul robotpilóta-üzemmódban, de az az ijesztő, hogy nem nyersfordítás, hanem a szórend is jó, meg gördülékeny az egész, illetve olyan is van, hogy például gépelek, és mondom a fejemben, hogy “különösen”, a kezem meg eközben leírja, hogy “kiváltképpen”, ami nagy wtf, különösen (kiváltképpen) azért, mert csak félvakon tudok gépelni.

Lehet persze, hogy egy teljesen ártalmatlan bölcsész az új lakótárs, de a Paranoid meg van róla győződve, hogy a Főtörzsőrmester ügynöke, aki a világuralmi terveiben segít neki, úgyhogy figyeljük, de nagyon.

igen, a seggemről lesz szó

Szóval azok után, hogy a rendszergazda, aki bizonyos kérdésekben túlságosan is megalkuvásoktól mentesen őszinte és közlékeny, például amint negyvennyolc és fél kiló fölé megyek, minden egyes találkozásunk alkalmával közli velem, hogy szerinte dagadt vagyok és nagy a fenekem, hiába mondom neki, hogy ez a szokása nincs jó hatással a kapcsolatunkra, szóval azok után, hogy ez a rendszergazda engem hétfőn nem azzal fogadott, amikor kisántikáltam a kapuba, hogy mi történt a lábammal, hanem hogy milyen jó seggem van, és ezt másnap telefonon is megemlíti nosztalgiázva (legmagic és bicikli, árultam el neki a titkot),

illetve azok után, hogy ma a wellness-szaunában, ahova G vonszolt el lazítani, mert már tíz napja dolgozom hajnali kettőig, amiből ma hajnali négy lett nyolcas keléssel, szóval a szaunában a szélesvállú úszófiú azt magyarázta nekem, hogy oké, hogy most nem sportolok, még nem kell, de 27-28 éves korom körül azért kezdjem el, főleg, ha gyerekeket is tervezek (rendben, félhomály volt és békésen angyali arccal mosolyogtam, de bikini volt rajtam), miközben én hol önelégülten képzeltem magam 25-26-nak, hol metsző pillantásokat vetettem G-re, aki diszkréten röhögött,

szóval ezek után nekem Maros Andrea Slim Advance ne küldjön heti két levelet arról, hogy ne aggódjak a felesleges kilóim miatt, hanem adjak le hetet hét nap alatt, mert lehet, hogy OCD-s vagyok, paranoid és skizoid személyiségzavarban szenvedek, nem tudok ötnél többel menni felfelé az erdőben bicajjal, hónapok óta búvalbaszott vagyok, kicsi a mellem és nincs a véremben a foci*, de életemnek azt a ritka szakaszát élem, amikor konkrétan nincs a testemmel semmi bajom, akkor sem, ha nem leszek egy hét múlva harminckilenc kiló.

És akkor azokról, akik arra próbálnak rávenni, hogy növesszek a segítségükkel nagyobb péniszt, még nem is beszéltem.

* Ezt az egyik potenciális megrendelőm kérdezte, hogy jól sejti-e, hogy nincs a véremben a foci, és igen, lehet, hogy nincs a véremben, nem érdekel, mi több, enyhén viszolygok tőle, de miért kell ezt így a szemembe mondani, panaszoltam az L.-nek vasárnap. Ezt teszi velem a munkastressz.

amelyben az emberek jók, de nem kicsit

Szóval ezzel az autós dologgal úgy van, hogy én elvben tudom, hogy vannak barátaim, akik segítenek bármikor, és ott vannak, és ez kölcsönös, de tegnap nagyon este ment már ki a bokám, és ilyenkor egyszerűen nincs képem olyat kérni, hogy az utolsó pillanatban borítsák fel a munkanapjukat, vagy ilyesmi, mert mire fel.

És akkor először az L. hatott meg, aki rámpingetett éjfél után valamivel, és cseszegetni kezdett, hogy miért nem vigyáztam, meg hogy így majd ügyesen a csuklómat is kitöröm másnap, aztán hozzátette, hogy csak azért piszkál, mert lelkifurdalása van, amiért szoros munka miatt nem tudja felajánlani, hogy fuvarozik, én meg tisztára megrogytam,hogy ez egyáltalán eszébe jut (aztán beszélgettünk még vagy másfél órát).

Utána Tarhonyakártevő hatott meg, aki konkrétan felhívott kora délután, hogy mikor jöjjön értem, és ez már nem az első ilyen húzása, de addigra már Szentendrén voltam.

Nem ezért voltam egyébként Szentendrén, mert meg akartam dönteni a féllábon távugrálás budapesti rekordját, hanem mert rámcsörögtek a műszakiztatók, hogy van egy benyomódás a kocsin, és nem tudják úgy fotózni, hogy ne látsszon, így nem megy át, csináltassam meg. Erre felhívtam a rendszergazdát, hogy van-e megbízható autószerelős ismerőse, aki tud az én cascómra dolgozni, majd bejelentkezem hozzá, ő meg kiabált velem egy kicsit, hogy akkor most ezt azonnal elintézzük, ne ellenkezzek már, eljött értem, elvitt a kocsiért, utána Szentendrére, ahol hozzáértőnek tűnő, overálos férfiak álltak körül, akik minden felvetésemre azt mondták mélyen a szemembe nézve, hogy ne aggódjak, megoldják, majd szabadkozva mondtak egy feleakkora összeget, mint amire pesszimistán számítottam. És megoldják. Értenek hozzá, meg minden, menjek vissza tíz nap múlva, ki lesz cserélve, le lesz fényezve, le lesz vizsgáztatva.

És azok után, hogy ez a nyár azzal telt, hogy minden egyes nap meg kellett mentenem a világot amellett, hogy másfélszer annyit dolgoztam, mint amennyire képes vagyok, és feleannyit aludtam, mint amennyit szeretek, és mindent én oldottam meg magamnak és másoknak (amiért nem várok köztársasági érdemérmet, vagy ilyesmi, csupa olyan dologról van szó, amit elvállaltam, vagy így tartok korrektnek, vagy nem volt más választásom, vagy befektetés a jövőbe), és mindezt úgy, hogy gyakorlatilag élni sem volt kedvem közben, ez egyszerűen borzasztóan, döbbenetesen megható, de tényleg.

És most kezdődik a tíz szűk esztendő nap autó nélkül, utána meg minden jó lesz (vagy valamikor).

ablakos tótnak a hanyattesés

Hát holnapra drukkokat kérek, műszaki vizsgára kell vinni az autót, holnapután járna le, nem is lehet akárhova vinni, ezért csak későbbre adtak volna időpontot, de szépen néztem. A felkészítést nagy nehezen elintéztem, a gyermekfelületet nagy nehezen elintéztem, erre most megint kiment alólam az a bokám, ami két hete, és meglehetősen dagadt meg fáj. Két nap múlva simán ráállok, viszont holnap lesz az, hogy egyszer reggel, egyszer meg este fel kell jönnöm / le kell mennem a buszmegállóból/ba, ami még akkor is háromszáz méterre van, ha átszállással a közelebbibe jövök. És pillanatnyilag vagy a falba kapaszkodva járok, vagy fél lábon ugrálok, az útvonalon viszont nincsenek falak (vigyek?), a padlásra nem tudok felmászni a síbotomért, a szerviz nagyjából pont háromszáz méterrel van a Budapest tábla után, ahova már csak komoly felárral megy ki a taxi, szóval holnap elég vicces napja lesz a környékbelieknek.

De legalább nem fagy.

biztosan a szaturnusz miatt

Ma még nincs olyan késő, de már majdnem elütöttem egy repülőgépet, elvittem egy tűzoltót a tescóba és egy kieső zöldségesnél pénzt nyomott a kezembe egy titokzatos orosz. Az asztrológusoknak és egyéb jövendőmondóknak esélyük nincs velem szemben.

A tűzoltó úgy jött, hogy most szakmából kellenének nekem tűzoltós szavak, kifejezések és eljárások, és ismerek valakit, aki ismer egy tűzoltót (gyakorlatilag mindenki legfeljebb két linkre van tőlem a világon, már meg sem lepődöm olyanokon, amikor valaki beírja, hogy a gyerek kedvenc sírjának a tulajdonosa a szomszédja volt), úgyhogy kapcsolatot teremtettem vele, de nekem sürgős, neki pedig ma családi bevásárolnia kellett, úgyhogy gondoltam, kössük össze a hasznosat a hasznossal. Ami jól ment, mert a tűzoltók éppen fordító- és tolmácshiánnyal küzdenek a lángok mellett, szóval kölcsönösen gyümölcsöző megbeszélés volt.

A repülő a budaörsi repülőtérre szállt le éppen az úton keresztül, és az aszfalttól három méterre már leért a kereke a fűre, úgyhogy tényleg közel volt, mindenesetre fékezés közben még befejeztem a mondatot, mert sztoriban voltam, majd társalgási hangnemben megjegyeztem, hogy teringettét, a tűzoltó meg megérdezte tőlem, hogy jól érzékelte-e, hogy majdnem elütöttünk egy repülőgépet, és ebben maradtunk.

Utána bevásároltunk (tőlem a gyerek kapott egy parkolóházat autókkal, működő lifttel meg minden, pedig először ilyen sepergetős-felmosós készletet akartam neki, mert imád seperni meg felmosni, vagy babakonyhát, de képtelen voltam rávenni magam, mert soviniszta vagyok, vagy nem tudom. Végül aztán találtam egy a parkolóházba illő tűzoltókészletet is neki, amiről a tűzoltó elég hosszan le akart beszélni, mert szerinte nem volt autentikus benne az ez meg az, és vegyem meg inkább az ugyanolyan tankos-harckocsis készletet, ennek köszönhetően a gyerek kapott tűzoltósat is és tankosat is), és visszafelé megálltunk a zöldségesnél a budaörsi repülőtérrel szemben, ahol a másik bevásároló személy az Igor volt, a volt főbérlőm, aki mondta, hogy keresett párszor, mert egy hónappal több lakbért hagytam nála anno, csak én nem veszem fel a szám nélkülieket, de most van nála pénz úgyis, szóval jókor voltam jó helyen.

Hát így tengetjük mi eseménytelen napjainkat itt a végeken.

félig-meddig műsoron kívül

Na szóval, van egy ismerősöm (egyébként több is, csak nem akarok nagyképűnek tűnni), aki külföldre vágyik, illetve van egy blogom, amit csak a múlt hónapban ötvenöt külföldről olvastak, és ezt a kettőt érdemes lenne esetleg összehozni.

Az ismerősöm nő, nem huszonéves, de nem is öreg, és fél évre-egy évre szeretne elmenni valahova világot látni, de úgy, hogy dolgozik is közben. Értelmiségi, okos-ügyes, beszél nyelveket, könnyen tanul. A felszolgálástól kezdve a lámapásztorkodáson át a részecskeszámlálásig bármit elvállalna elvben, ha a többi körülmény elég csábító. Úgyhogy azt szeretném kérni, hogy akinek bármi ötlete van arra nézve, hogy merre induljon, hol milyen szállást és munkát lehet találni, mit érdemes csinálni, satöbbi, akkor írja bele ide. Akármilyen elvadult brainstorming jöhet, persze a konkrétumok is klasszak lennének.

(Akiknek az elmúlt héten nem válaszoltam a leveleire, annak bocs, most szép sorban átnézem őket, csak a szokásosnál is több munka volt és ínhüvelygyulladás, innentől egy picit lazább lesz).

az éjszaka teremtményeiről

Szóval a minap éppen ott dolgoztam még hajnali kettőkor is, gonosz vámpírokról fordítottam (ezekben a történetekben egyébként néha teljesen magamra ismerek, amikor a főszereplő, egyébként nagyon állat, józan ítélőképességű, értelmes, jó humorú csaj, aki fél kézzel bánik el a vámpírokkal, ott fekszik a gonosz vámpírrá vált szerelme mellett (egész életében arról tanult elméletben és gyakorlatban, hogy ezek mennyire gonoszok és emberietlenek), és azon mereng, hogy de hát nem lehet-e, hogy mégis maradt egy cseppnyi emberiesség a pasasban, mert mintha mondott volna valami kedveset, és egyébként is olyan szép), szóval maga alá temetett a munka, az ínhüvelygyulladás, a korai ősz, a hidegfront, a bezártság, amikor egyszer csak megjelent a szobámban a démoni teremtmény (csak erős idegzetűek kattintsanak, és most nem viccelek).

Ott állt előttem egy méterre, a tekintetéből semmit nem tudtam kiolvasni, úgyhogy azt tettem, amit ilyenkor a zsigeri reakcióinak engedve tesz az ember, vagyis megszámoltam a lábait, és megkerestem az interneten, hogy mi ez. Abban reménykedtem, hogy kiderül, miszerint ártalmatlan, növényevő lény, jobban fél tőlem, mint én tőle, csodálatraméltó módon gondoskodik az utódairól, már az ókori görögök is, esetleg finom. Ehelyett rögtön olyanok jöttek elő, hogy legfélelmetesebbnek tartott, meg rettentő ragadozó természetéről legendák keringenek, illetve rendkívül erős, izmos testűek, gyors mozgásúak, igazi predátorok! (felkiáltójel!). A mediterrán, melegkedvelő-t ezek után már paranoiásan mediterrán, méregkeverő-nek olvastam.

Úgy döntöttem, ennek fele se tréfa, és démonűző fegyvert kezdtem keresni, de csak hangyairtót (aminek az idekerülése megmagyarázhatatlan, mert soha egy hangyát nem láttam még az objektumon belül, bár lehet, hogy pont ezért) és paprikasprét tartok, meg szúnyogriasztót, de az eddigi természettudományos kísérleteim azt bizonyítják, hogy bármilyen élőlényt el lehet pusztítani, ha az ember elég hosszan fújja bármivel (és ha most valaki megint rákérdez a koponyákra, csak titokzatosan fogok mosolyogni). Úgyhogy miután a kettes számú, veszélyhelyzetekre vonatkozó zsigeri reakciómnak engedelmeskedve lefényképeztem, nekiestem a hangyairtóval, és kemény küzdelem volt, végigkergettem a fél szobán, de végül én győztem, úgyhogy nem kellett a szabadban éjszakáznom.

Most már csak reménykedem, hogy a poszttraumatikus stressz és az egyre inkább fásultan, hidegvérrel elkövetett gyilkosságok nem ölnek ki belőlem mindent, ami emberi.

arról, hogy mindig bíztam az idegenek jóságában

Szóval időközben leülepedett bennem, hogy mi zavart az Élek és szeretekben (yo tambien). Távolról indít.

Tegnap Tarhonyakártevővel beszélgettünk telefonon, azért hívtam, hogy szóljak, hogy nem megyek paksi atomerőművezni, mert dolgoznom kell, aztán valahogy vonalban maradtunk, és többek között szóba került az a véleményeltérési különbségünk, hogy ő a hülyéket nem bírja, én meg mindent összevetve sokkal jobban elviselem a jóindulatú kevésbé okosokat, mint a rosszindulatú okosabbakat (a félreértések elkerülése végett: nem a Downosokról, a szellemi fogyatékosokról vagy ilyesmi volt szó a hülyék megnevezés alatt, hanem valami kommentelős dologról). És most nem arról a vélt jóindulatról beszélek, amikor valaki ész nélkül, kényszeresen jótékonykodik, vagy mindenkinek hízeleg, csak hogy szeressék, vagy viszonzás reményében jóindulatúskodik, hanem arról, amikor valaki zsigerből nyitott és kedves és segítőkész a környezetével. Ehhez egy olyan, bölcsességgel határos lelki egyensúly és nagyvonalúság kell, ami nekem eléggé szimpatikus ahhoz, hogy cserébe elnézzek bizonyos hiányosságokat. A rosszindulat mögött meg általában mindenféle görcsök és egyfajta mérhetetlen ostobaság (a rosszindulattal csak fecsérli az ember az idejét, amit sokkal értelmesebb, de legalább szórakoztatóbb dolgokra fordíthatna) húzódik meg, ami sokat levon bárkiből. És persze ez nem fekete-fehér nincs olyan, hogy valaki az élete minden pillanatában csak rosszindulatú vagy jóindulatú lenne.

A lényeg az, hogy ez a fajta jóindulat, amit én tökre bírok, elég sok általam többé vagy kevésbé ismert Down-szindrómásban megvan mintegy veleszületetten (nem reprezentatív minta, nem ismerek sokat, de annyit igen, hogy tudjam, hogy nem szeretik, vagy legalábbis a környezetük, ha kórosozzák őket, ami sokkal jogosabb ellenérzés szerintem, mint az, hogy ne cigányozzunk, mert ez nem csak szemantikai kérdés, hanem arról szól, hogy ez nem betegség, hanem egy állapot).

Na és akkor a filmre rátérve, ez egy propagandadarab volt, számomra rossz értelemben. Az alapsztori annyi, hogy a Down-szindrómás Daniel diplomát kap (special képzésben, a képi anyag tanúsága szerint), utána elhelyezkedik, és az első munkanapján beleszeret a munkatársnőjébe, akivel mindketten kívülállók lévén összebarátkoznak, a többi meg kiderül a filmből. További mellékszereplő Down-szindrómások és terapeuták meg élik az életüket közben.

Ezzel nekem egyrészt az a bajom, hogy ugyan remek, ha egy Down-szindrómás lehetőséget kap egyetemi képzésre, elvégre bennük biztosan ugyanúgy előfordulhatnak mindenféle ambíciók, mint bennünk, és még remekebb, ha élni is tud vele, de ennél azért sokkal remekebb lenne, ha a reklámfilmek arra bíztatnák az embert, hogy a Down-szindrómások azon 99,99 százalékát fogadják el, akik nem járnak egyetemre, nem feltétlenül azért, mert nem tudnak, hanem mert mondjuk nem akarnak. Az egyetem elvégzése sokkal inkább idő, mint intelligencia kérdése. A korrigáltan nem egészen kétéves gyerekem több betűt ismer, és nem azért, mert hiperintelligens (nekem persze az), és egy hatéves gyerek szintjén áll, hanem azért, mert ezerkétszázhuszonötször megkérdezte a képeskönyvéből, hogy mi az a betű, én meg ugyanennyiszer elmondtam neki (amiért egyébként minimum egy szentté avatás kijárna nekem szerintem, tekintve a türelmi küszöbömet). A négy titkárnőnk közül négy egyetemet végzett, vagy éppen oda járt, és a négyből háromnak annak a problémának a megoldása is problémát okozott, ha benyomva maradt a caps lock (túlzok, de tényleg nem nagyon). Az egyetemi vizsgákon a világon a legjobban egy számítógép teljesítene, tényleg csak betáplált adatok kérdése a nagy része.

És nekem sokkal emberközelibb volt az a motívum, amikor a súlyosan Down-szindrómás, huszonéves lány arra kéri az anyját, hogy hagyja élni, mert ő már felnőtt. Ez sokkal emberibb probléma szerintem, mint az, hogy valaki képes-e elvégezni egy egyetemet, vagy beleszeretni egy nála intelligensebb nőbe.

A másik bajom a szerelmi szállal volt, hogy azt miért kellett beleerőltetni. Ennek a beteljesülése az adott párossal számomra olyan lett volna, mint amikor egy tanár kikezd a tizennégy év alatti diákjával. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy a Down-szindrómások örök gyerekek lennének, de annyi kulturális, intellektuális, neveltetési és egyéb különbség van egy átlagos ember között és köztük, amire még rájön, hogy érzelmileg több okból valószínűleg sokkal kiszolgáltatottabbak, hogy ez egyszerűen nem igazán elfogadható számomra. Más kérdés lett volna, ha egy a főszereplőre jobban hasonlító nem Down-szindrómás nő a szerelem tárgya, de ez így bizarrnak és életszerűtlennek tűnt.

És oké, értem, hogy kis lépésekben kell haladni, a “normális” nőbe beleszerető, egyetemet végzett Down-szindrómásoktól az átlagosabb Down-szindrómások elfogadtatása felé, és a szándék abszolút pozitív, de az eszköz nekem nem jött be, részben azért, mert nem látom a továbbhaladás lehetőségét, részben pedig az “okos” és a “nem okos” Down-szindrómások éles elválasztása miatt. És annyi lehetőség lenne azt kiemelni, hogy szeressük őket azért, mert (sokkal nagyobb átlagban) jóindulatúak, kedvesek, empatikusak, van humorérzékük, kreatívan oldanak meg helyzeteket, segítőkészek, nem pedig azért, mert időnként cinikuskodnak vagy egyetemet végeznek.

(Azért mondjuk volt egy számomra jó mondat az egészben, az, amikor Laura megkérdezi Danieltől, hogy ő miért lett ilyen okos, mire Daniel azt válaszolja, hogy azért, mert az anyukája sokat beszélgetett vele).

metálos-elektronikus-várbörtönös (mint egy skandináv együttes)

Szóval én soha nem gondoltam volna, hogy valaha bárki “metál” címszó alatt fog engem emlegetni, nem is aspiráltam erre, de ismét bebizonyosodott, hogy az Élet minden kanyarulatában Meglepetések Rejtőznek. Meg kell jegyeznem, brainoiz igen tehetségesen léggitározik, AnnGel pedig frontembereskedik, távolkeleti, hastáncos motívumokat is csempészve az előadásába, bármely rockzenekarba felvennék őket szerintem a promóciós anyag alapján, amit videóra rögzítettem.

Az Élet más tereken is hozzámdörgöli most egyébként doromboló, nedves kis orrocskáját. Mert ugye én viszolyogva imádom (vö. love-hate relationship) a teljességgel felesleges civilizációs vívmányokat, mint például a palacsintapor, amihez csak tejet és tojást kell adni, vagy a tojásfőző gép, vagy az olyan öngyújtó, ami ha maximum húsz centire van a telefonomtól, akkor villog, amikor hívnak. És most promóciós ajándékként kaptam egy arcmosó gépet. Egy db ceruzaelemmel működik, és csak rá kell tenni a vattakorongot, amivel amúgy is mosom az arcom, és végig kell húzni rajta, annyit csinál, hogy enyhén rezeg közben, és megadja azt az élményt, hogy nem ám analóg mosom az arcomat, mint az állatok, hanem gépileg. Csak azt sajnálom, hogy nem wireless usb eszköz, mert úgy lenne az igazi, de így például az erdő közepén is tudok kulturáltan tisztálkodni (bár úgy is tudnék, ha vinném a notebookomat az erdő közepére, márpedig miért ne vinném).

Illetve az Élet azt is tudja szerintem, hogy szeretem a bizarr egybeeséseket, mert kaptam egy olyan képeslapot, amit aznap adtak fel, amikor a munkanaplóm tanúsága szerint éppen egy bizonyos külföldi várbörtönről fordítottam egy hosszú, kimerítő leírást, és a lapon pontosan ugyanaz a várbörtön van. Spooky.

ghost writer meg minden

Tegnap meg az volt, hogy mr.a valamikor felvetette, hogy Predátor, MOM Park, aztán ízlésbeli és egyéb preferenciák egyeztetése után az Arénában kötöttünk ki a Ghost Writeren. Félórával a film előtt meg felhívott az L. beszélgetni, mire mondtam, hogy mozi, erre ő elsóhajtotta magát, hogy ó, pedig ő de szerette volna ezt a filmet megnézni valakivel, úgyhogy mondtam, hogy jöjjön, még odaér.

[A film egyébként remekjó volt, az elmúlt pár hónap legjobbja, pedig a történetből elég nagy vacakságokat is ki lehetett volna hozni, de egyrészt ott volt Ewan McGregor, akit alapból is tökre szeretek, de ebben a helyét is nagyon megtalálta, másrészt a színek és a kameraállások és a képek, harmadrészt mindenki olyan volt, mint egy valóságos ember, semmi drámai hatásvadászat (annak ellenére, hogy inkább művészfilm benyomást keltett, mint akciósat) meg szájbamagyarázás, hanem megemlített, elvarratlan szálak, mint az életben, és a párbeszédek is olyanok voltak, ahogy igazából beszélnek az emberek. Jó értelemben. Az obligát autósüldözés sem az a fékcsikorgós, adrenalinos zenés dolog volt, ill. mint az L. megemlítette, végre egy film, amiben a főszereplő pontosan azt tette, amit ő is tett volna. Minden percét élveztem, na, nálam legalább 9/10-es].

És először azt hittem, hogy a film és a becses, szórakoztató társaságom vonzotta oda, gyanakodni akkor kezdtem, amikor öt perccel a találkozásunk után megegyeztek mr.a-val, hogy a lányt legközelebb akkor nem is hozzák. A gyanúm később csak felerősödött, amikor mozi után az ünnepekre való tekintettel bementünk a Tescóba, és én ott ugrándoztam egyik sorból a másikba, és időnként megpillantottam őket, amint békés egyetértésben ácsorognak a felvágottas sorban, meg ilyenek.

Utána valahogy eltöltöttünk lent a parkolóban másfél-két órát azzal, hogy ácsorogtunk, és sorozatokról beszélgettünk meg pletykálkodtunk, aztán a fiúk elkezdtek engem fényképezni, meg egymást, ahogy engem fényképeznek, azután folytattuk a sorozatokat meg miegyebet, a nagyjára már nem emlékeztem, csak arra, hogy nem akartunk hazamenni, illetve az L. felvetette, hogy ha már úgyis van nálam vodka, menjünk haza hozzá, és megbeszéltük, hogy összeköltözünk hárman, meg mondta, hogy nagyon régen nem látott engem ilyen vidáman nevetni (mint amikor oroszul beszélt hozzám), aztán kijelentette, hogy a filmbéli szereplők may or may not have been CIA-ügynökök, de ő meg van róla győződve, hogy én KGB-ügynök vagyok (amennyiben a hazafelé úton valami baleset érte volna, az biztosan öngyilkosság volt, mert nekem alibim van (a zsiráf biztosan mellettem fog tanúskodni)).

Meg valamikor szóba került, hogy az a mostanában a moderáción keresztül kommentel hozzám, ha zavarja mások helyesírása, pedig régebben simán megkerülte a szküllát és a karübdiszt, erre azt hozta fel mentségéül, hogy újabban rendes lett, és tartja a határokat (ő is In Treatmentet néz), mire mondtam, hogy bármikor kommentelhet élesben a blogomban, I’m comfortable with that (a második évad egyéként csalódás volt az első után). Erre megegyeztek, hogy ez passzív aggresszió a részemről, szóval ezekkel nem érdemes egyenesben kommunikálni, legközelebb majd mintegy véletlenül beszélek valami közös ismerősünkkel a dologról, hátha továbbadja, úgy hitelesebb.

És ebből, meg abból kiindulva, hogy amikor mondtam, hogy de a romantikus jelenet után tök hideg és elutasító volt a szereplő, mire ők azt felelték, hogy de biztosan nem volt jó a szex, meg egyébként is rájött, hogy hibát követett el, amire én azt mondtam, hogy de legalább egy kávéval megkínálhatta volna, mire ők azt válaszolták, hogy de hát hozzászokott, hogy az alkalmazottak főzik a kávét, és ekkor én gyanút fogtam, és mondtam, hogy de én a pasira gondoltam, mire ők rávágták kórusban, hogy ők meg a csajra, szóval ebből azt a következtetést vontam le, hogy van még mit csiszolnom a kommunikációs technikáimon.

Azután hazamentünk szépen, ahelyett, hogy összeköltöztünk volna.

időnként muszáj kijönnie

1. Természetesen nem a legrégebben élt közös őse “Ádám” az emberiségnek (az valami plankton volt), hanem a legutoljára élt közös őse, értelemszerűen. Az ő férfiági felmenői mind Ádámok (vagyis volt Ádám, aki egy korban élt a mitokondriális Évával, de nem feltétlenül ismerték meg egymást bibliai értelemben).

2. Amikor a civil sátrakat jártuk agnussal és mr.a-val a szigeten, akkor is mondtam, hogy eleve hülyeség a “génkezelt élelmiszer” terminológia, mert homályos és félreérthető (ld. pl. kőmosott). Amúgy meg minden, de minden élelmiszer génmódosított, amit a boltban megveszünk. A génmódosításnak jelenleg két módja van, az egyik a termesztés, nemesítés és keresztezés, ami lassú, drága (a vevőnek drága, a félreértések elkerülése végett) és természeténél fogva bejósolhatatlan eredményekkel jár, illetve a laboratóriumi változat, ami gyors, aránylag olcsó és precíz. A GM ételek ellen tiltakozók érthetetlen okokból az utóbbi ellen tiltakoznak. Miközben ezt magyaráztam, éppen egy ilyen fotózósháttér előtt álltam, a kezemben egy “civilek a GMO ellen”, vagy hasonló szellemű szövegdobozzal. Erre sem tudok magyarázatot adni (kortársnyomás biztos).

3. A “természet” meg az evolúció úgy amúgy sem egy kedves, jólelkű, rózsaszín tütüs nénike, aki jót akar nekünk. A természet a legjobb ár-érték arányra törekszik. A természetnek ezért tökre megéri, hogy a felegyenesedett testtertásunk és az agyunkkal együtt megnőtt koponyánk miatt annyira egészségtelenül és példátlanul kicsivé vált az emberek szülőcsatornájának mérete az újszülötteinkhez képest, hogy ha nem létezne az orvostudomány, akkor szülések nagyjából felénél vagy az anya, vagy a gyerek maradandó károsodásokat szenvedne (a haláltól és az azonnal észrevehetőktől a csak később feltűnőkig). A szülés nem azért fájdalmas és sokkoló, mert a gyereknek és az anyának erre szüksége van, hanem azért, mert ez az ára a genetikailag a fájdalommentességnél kifizetődőbb intelligenciának. Annak az intelligenciának, ami módot ad a császármetszésre, érzéstelenítésre, műtéti beavatkozásokra. Ezt nem kihasználni szerintem olyan, mintha az ember kidobná a gyerekét a mentőcsónakból, mert a mentőcsónak nem természetes, vagy vakbélgyulladás esetén nem lenne hajlandó megműttetni, mert az nem természetes, vagy nem öltöztetné fel télen, mert az nem természetes. Ugyanakkor persze azt meg kell hagyni az otthonszülőknek, hogy legalább adnak esélyt a természetes kiválasztódásnak.

műsoron kívül

Egy nagyon kedves ismerősöm szeretne venni egy lakást a Gellérthegy / Naphegy vonzáskörzetében, legalább 2,5 szobásat, de nem talál, meg nem válaszolnak neki, meg ilyesmi. Nem akarja valaki eladni neki a lakását? Ingatlanügynökök se kíméljenek, kommentben is lehet jelentkezni, a mailcímek a blogon nem látszanak, de majd továbbítom őket.

a többi meg a napi 60 000 – 80 000 karakter

eso

Szóval az egész úgy kezdődött, hogy hirtelen beeső meteorológiai honlaphoz kellett fordítanom, és akkor már alaposan utánanéztem az egész terminológiának, meg minden (pedig kitalálhattam volna cuki, egyedi neveket a felhőknek például), és akkor valahogy meg is jegyeztem egy csomó mindent (ez csak az istenverte angol növény- és madárnevekkel nem megy, én nem is tudom, hányadszor nézem ki a szótárból a yarrow-t, érdekes módon, onnan, hogy Achillea millefolium, már tudom), és akkor először csak annyi volt, hogy megláttam egy különösen szépen rajzolt cirrus uncinust (kampós végű pehelyfelhő), és lefotóztam, azóta viszont valahogy többszáz felhőről és esőről szóló kép került a gépembe. A csúcsát akkor érte el ez a dolog, amikor szombaton sikerült sissóval visszamennem a Tankcsapda második felére (az első pár számot mr.a-val és agnussal töltöttem ott, de annyira udvariasan álltak és nézték, hogy utána inkább elmentünk megkeresni a többi ismerőseinket), és a zenekaros fotók közé valahogy bekerült pár undulatusgyanús kép (hullámfelhő).

De ez egyébként itthon az ablakból a legjobb, különösen, hogy él a környéken egy feltűnési viszketegségben szenvedő varjú, aki nagyjából az itthoni képek felébe belebújik valamilyen módon (vagy rengeteg rokona van, akikkel megállapodtak, hogy egy képes egyszerre csak egyikük fog szerepelni). És mindegyiken ugyanezt csinálja, hogy hangsúlyosan másfelé néz, de azért ugye a válla tartásából meg a kimért profiljából teljesen látszik, hogy tudja, hogy fényképezik.

varju

mert mindenki tudja, hogy jobb egy isten is, mint a semmi

És a dolgok kvantumokban jönnek, ezt mindig is mondtam, tegnap például felhívott az L., hogy ott van a kezében a jegy, kimegyek-e vele a Kispál búcsúkoncertre, de osztottam-szoroztam, és arra jutottam, hogy V.-kal tízévente egyszer találkozom (ami költői túlzás, mert igazából nyolcévente egyszer), szóval ezt most kihagyom.

És bár nem vagyok Kispál-rajongó, de a blogom címe úgy lett csigás, hogy akkoriban nemrég jelent meg az Én, Szeretlek, Téged c. albumuk, amin a számok fele akkoriban nagyon tetszett, vagy csak betalált, és a Csiga címűnek (amit a búcsúkoncerten is előadtak) az volt az utolsó pár sora, hogy ebben a tájban él egy festő, aki / olyan ügyesen festi / ezt a tájat, hogy ennek a tájnak aztán / olyanná kell lenni / amilyen a festmény stb., meg hogy mindenki fél, hátradőlni csak istennek ér, na szóval ezért.

Azután azért nagyon sokminden történt, volt olyan is, hogy ide csak műanyag állatok jártak, meg tengeralattjáró, és már nagyon rég volt minden, de azért a gyökerek (a születésnapját úgyis mindig elfelejtem a blognak, szóval pár hétre előre boldog ötödiket).