settenkedve lopakodó

2010. július 6., kedd

segítség kellene

Ha olvasnak ide nyelvészek, akkor szükségem lenne pár olyan kifejezésre, amik régen kifejezetten vulgárisnak számítottak, ma viszont nem tűnnek annak, vagy eufémisztikusak, de durvább dolgokra utalnak (pl. kutyafáját, teringettét, több nem jut eszembe most).

Ezzel lucia 20:21-kor szórakoztatta magát. 33 komment
Kategóriák: work
Fõoldalra ajánlom!

Már 33 komment érkezett, hurray hurray

hematoma (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:28
-istenkáromlás szinte minden formája
-bakfitty :D
-himpellér
lucia (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:30
@hematoma: etimológiát is kérek, ezek arról beszélgetnek a könyvben :)
Csiperke (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:33
Hát, néhány Mátyás korabeli szösszenet: kurafi,curta bestia, agg eb, lator, pycza.
Naggyon csúnya: fékom húgodat/anyádat.
És a személyes kedvencem egy 1493-as urbáriumban talált Anyadwaloga nevű település.
Nem tudom, használhatóak-e a számodra, de mindneképp tanulságosak. :-)
Ja, és nem vagyok nyelvész, plagizáltam.
szusza (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:41
wikipédia:
Boszorkány
A török nyelvek azonos jelentésű baszargan, baszirgan szavából származik, amely az ótörök basz- („nyomni”) igető származéka (ez az eredete a magyar „baszni” szónak is). A boszorkány tehát eredetileg olyan lény volt, aki a babonás hit szerint rátelepszik az alvó ember mellére, megnyomja, és ezzel kínzó álmokat idéz elő. Ez a jelentés megmaradt a lidérc fogalmában (lidércnyomás). A boszorkány szó játékos, becéző formái a boszorka és a boszi.
zsu (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:41
Az angyalbögyörő eufemisztikus szerintem
szkifi (Válasz erre):
2010. 07. 06. 20:58
az ördög szó kerülendő volt, mert attól tartottak kimondásával megidézik azt. helyette berzebub, legyek ura...
Iris (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:07
Lucia a te hibád, hogy rászoktam a Vámpírakadémiára, úgyhogy légyszi áruld el, hogy mikor várható a következő rész. Az írónő honlapján láttam, hogy még két kötet van és nagyon várom a folytatást.
Köszi
szkifi (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:10
az ördög eredete: ar-, er-, ir-, or-, ör-, ur-, ür- hangutánzó ősszó, amely irgés, pergést forgás jelentett. ebből ered az úr, űr, orvos, örvény, ördög, öröm szavunk. az orvos - sámán, aki forgással esik transzba, az öröm, amely szintén összehozható a forgással, az ördög, egy állat, mely megjelenésével port meleg levegőt kavar maga körül, az űr, ami fordul a föld körül, az úr, a vezető akinek szintén jellegzetes mozgás formája a pörgés (sámán)

....

szerettem ezt a szót, kedvencem még a halál szavunk. :)
lucia (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:12
@Iris: a következő rész ősz elejére.
Iris (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:18
Köszi szépen. Nehéz lesz kivárni...
ááá (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:19
Baszorkányos Varga János
alie (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:19
franc és fene.
a franc a szifilisz, a fene is valami ronda betegség.
csipkepitty (Válasz erre):
2010. 07. 06. 21:23
A frász meg a nyavalyatörés is. Mindkettő eredetileg az epilepsziás grand mal roham megnevezésére szolgált.
mondhatatlan (Válasz erre):
2010. 07. 06. 22:11
A huncut kutyapicsát jelentett, ha ez jó hozzá
Eta (Válasz erre):
2010. 07. 06. 22:26
A ISkoláját!
Azt a krucifixumát!
Azt a HÉT meg a nyolcát!
Az angyalát!
Ezek mind vallással kapcsolatos szidalmak.
Apor Péter azon kesereg, hogy manapság a "bizony" szót csak úgy a szájukra veszik a népek, ami mégiscsak felháborító, ugyanakkor minden szívfájdalom nélkül használja a "kurva" szót. :o))Ez megint csak a vallással lehet kapcsolatban.
jondoe (Válasz erre):
2010. 07. 06. 23:04
ördög teremtette, kutya teremtette, disznó teremtette; régen úgy vélték, ezzel a káromkodó isten alkotását kérdõjelezte meg
jondoe (Válasz erre):
2010. 07. 06. 23:14
„aki az Isten és a szentség ellen káromkodik, nehogy az Úr jogos haragra gerjedjen Mária országa ellen, az első ízben fenyíttessék meg, másodízben megpálcáztassék, harmadízben pedig, mint emberölőt vagy más efféle gonosztevőt, büntessék meg”
erre példa az ördög teremtette vagy a beste lélek
------

„A teremburáját!”

Arany János Toldijában is olvashatjuk: „Hé, kocsmáros, hol vagy? a teremburádat!”. Valószínűleg a 19. században keletkezett, szépítő célzattal. Eredetije: (baszom) a teremtő urát. Szintén szépítő kicsavarás eredménye „Az iskoláját!”, „Az istállóját!” is.
------

egész komoly büntetések jártak egyébként az istennel kapcsolatos káromkodásokért, vesszőzéstől akár nyelvkivágásig
lucia (Válasz erre):
2010. 07. 06. 23:18
köszi mindenkinek, nagyon hasznosak voltatok! még folyik a gyűjtés.
Segitsütis (Válasz erre):
2010. 07. 06. 23:25
A nemjóját.

(majd írsz a szék miatt is?)
lucia (Válasz erre):
2010. 07. 06. 23:30
@Segitsütis: ja igen, csak a gyerek programja holnap derül ki, nekem meg vmikor sürgősen be kell mennem két helyre, holnap reggel írok, bocs.
DJ (Válasz erre):
2010. 07. 07. 7:57
akinek két anyja van = az ördögtől született
ebadta = szintén
csirkefogó = tolvaj
amnaen (Válasz erre):
2010. 07. 07. 12:24
kettő jutott eszembe, egyik a rosseb (pl. rosseb egye meg), ami a szifiliszre utal.
a másik a frász, amit már írtak előttem. ehhez kapcsolódik a frászkarika (öregektől hallottam párszor "Egy frászkarikát!"). forrás itt:
mek.oszk.hu/02100/02115/html/2-483.html
zleila (Válasz erre):
2010. 07. 07. 13:16
a huncut a hundzfutt régies német kifejezésből ered, jelentése kutyapicsa. nagy sértés volt, párbajkiváltó ok.
GrA (Válasz erre):
2010. 07. 07. 18:33
a fene anyafarkast jelent, en legalabbis ugy tudom. "a fene vigye el"....
lallalla (Válasz erre):
2010. 07. 07. 19:21
@GrA lépfene=anthrax. Randa, meglehetősen halálos betegség. Persze lehet, hogy neked van igazad, és akkor anyafarkas.
vl (Válasz erre):
2010. 07. 07. 20:23
dögös - pestises
vl (Válasz erre):
2010. 07. 07. 20:36
"Elsõsorban idegen nyelvû, a magyar szavakat tanuló külföldiek lejegyzéseiben maradnak fenn ilyen szavaink. Kitüntetett ebbõl a szempontból Rotenburgi János deák 1418 és 1422 között született feljegyzése. Vaskos kifejezései a dolog természetességével tárják fel az élõbeszéd elemeit: a hol urad? baszni ment. fékum hugodat, a szffarina atte [adj te] hebe (meleg vö. hõ) picsát, akarod-e faszot (Molnár(Simon, 19803, 65) mondatok a köznyelv (és köznép) terminusaival nevezik meg a megnevezendõket." forrás:www.c3.hu/~iris/99-1/amor.htm
vl (Válasz erre):
2010. 07. 07. 20:49
seas3.elte.hu/delg/publications/modern_talking/08.html: Nádasdy Ádám
Az örömtelen eretnekek
[Magyar Narancs, 2001/02/15, p. 40] bolgár ~ buzi
hematoma (Válasz erre):
2010. 07. 08. 7:47
bakfitty: www.youtube.com/watch?v=G93yNqPpze8

himpellér meg lógos, semmirekellő, naplopó, életművész aranyifjú
manner (Válasz erre):
2010. 07. 09. 23:38
A rosseb (rossz seb?) egye meg! Verje ki a ragya!
Hogy az anyád ne szült volna!

Mondjuk talán nem olyan vulgárisak, de hátha még jól jönnek.
tilosaz (Válasz erre):
2010. 07. 14. 22:47
kukker.manna.ro/showvideo/852/szekely_nyelvlecke_magyaroknak_x.

itt is van néhány.
Gorcsev (Válasz erre):
2010. 07. 19. 15:52
Biztos irreleváns már,
de a "rosseb" tényleg jó, én mondjuk gyakran használom, mert vidéki paraszt vagyok, és amúgy üszkösödést jelent "rossz seb" teljes formában.

Rosseb egye meg - üszkösödjék el
phooka (Válasz erre):
2010. 07. 29. 0:23
helló, ez az oldal hátha segít megérteni a régiek nyelvének logikáját, de szerintem a többi cikk is nagyon nagy.

nyelvesztelen.blog.hu/2008/12/15/bestia_curvafia

Szeresd Luciát

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.

nonprofit reklám:

másik blogom:

a megesett leányról

kommunikál:

levél luciának

lájkol:

kiemelt kategóriák:

csernobil, avagy törött atomerőművek dicsérete (ukrajnai körutunk hiteles története)

temető, avagy fél lábbal a sírban (a váci temető leletmentésének krónikája)

lucia fordít:

pratchett magyarul:

lucia játszik:

proximity
conceptis
tantrix
paraplüss
sudoku
play with me

így kommentáltok ti (rss):

mindegy, csak szívjon, mint én a felújítással, WICCA: mi meg hirtelen szétvertük a konyhát, találtunk megfizethető bútorost »
hogy szeressék őket szenvedélyesen nagytestű, jámbor, de határozott állatok, Viv: Nekem _minden évben_ igazolnom kell mindent, már 14 éve. Vannak... »
a little rorschah and prozac and everything is groovy, zsuzsi: Nalunk a karacsonyt tette emlitesremeltova a padloburkolas. 18mm vtg tolgy... »
a little rorschah and prozac and everything is groovy, lucia: @esthajnalka: ez farzsebes pizsamagatya :) csak ezért tettem farzsebre, soha... »
a little rorschah and prozac and everything is groovy, esthajnalka: Tudom, hogy sikerült megragadni a lényeget, de te farmerban alszol,... »

így írtok ti:

ilyenek voltam:

az imént

2012. 05. 01.
2012. 04. 01.
2012. 03. 01.
2012. 02. 01.
2012. 01. 01.
2011. 12. 01.
2011. 09. 01.
2011. 08. 01.
2011. 07. 01.
2011. 06. 01.
2011. 05. 01.
2011. 04. 01.
2011. 03. 01.
2011. 02. 01.
2011. 01. 01.
2010. 12. 01.
2010. 11. 01.
2010. 10. 01.
2010. 09. 01.
2010. 08. 01.
2010. 07. 01.
2010. 06. 01.
2010. 05. 01.
2010. 04. 01.
2010. 03. 01.
2010. 02. 01.
2010. 01. 01.
2009. 12. 01.
2009. 11. 01.
2009. 10. 01.
2009. 09. 01.
2009. 08. 01.
2009. 07. 01.
2009. 06. 01.
2009. 05. 01.
2009. 04. 01.
2009. 03. 01.
2009. 02. 01.
2009. 01. 01.
2008. 12. 01.
2008. 11. 01.
2008. 10. 01.
2008. 08. 01.
2008. 06. 01.
2008. 05. 01.
2008. 04. 01.
2008. 03. 01.
2008. 02. 01.
2008. 01. 01.
2007. 12. 01.
2007. 11. 01.
2007. 10. 01.
2007. 09. 01.
2007. 08. 01.
2007. 07. 01.
2007. 06. 01.
2007. 05. 01.
2007. 04. 01.
2007. 03. 01.
2007. 02. 01.
2007. 01. 01.
2006. 12. 01.
2006. 11. 01.
2006. 10. 01.
2006. 09. 01.
2006. 08. 01.
2006. 07. 01.
2006. 06. 01.
2006. 05. 01.
2006. 04. 01.
2006. 03. 01.
2006. 02. 01.
2006. 01. 01.
2005. 12. 01.
2005. 11. 01.
2005. 10. 01.
2005. 09. 01.
2005. 08. 01.

lucia dolgozik:

agave kiadó
agave blog
delta vision kiadó

lucia olvas (mer okos is):

agent portal
a.v. club
savage love
sg.hu
sokkmagazin
szanalmas.hu
the onion

akira sakamoto

cukorkabolt
culinaris
jelly beans

pikk-pakk futárszolgálat
Alaptábor, a kocsmánk

calvin & hobbes
doonesbury
red meat

24
angel
buffy
dexter
gilmore girls
lost
veronica mars

geotool
ki linkel?

Ennyien vannak itt:

A nem hibátlan designt a Yummie kreatív ügynökség szállította.