Et il m’écrit. il écrit trés-bien, voyez-vous…comme un pirate, comme un bohémien, comme un homme.
A hétvége nagy részét eddig szkenneléssel töltöttem, és csodálatos dolgokat találtam, például kézzel írt szerelmesleveleket nagyon régről. A következőt Alex írta, aki tizenkét évvel idősebb volt nálam, jóval hosszabb haja volt, mint nekem, és kelet-európai történelmet tanított a CEU-n akkoriban (és egy későbbi képeslapjában megköszönte, hogy egyszer megmentettem a magyar BKV-ellenőröktől). Pillanatnyilag éppen Új-Zélandon tanít kelet-európai történelmet, ami a létjogosultságunkat bizonyítja. Ez a levél azután született, hogy összejöttünk 2-3 hónapra, azután hazautazott, de utána volt még egy tök jó másfél évünk, mert visszajött. Ha széleskörű érdeklődés van rá, akkor le is fordítom.
Csak apró technikai jótanács: ha a szkennelt lapra ráteszel egy fekete lapot (sötétkék is jó), akkor a szkennelt képen nem fognak látszani a papír túloldalán lévő betűk. Így nagyon zavarja az olvasást. :-)
KedvelésKedvelés
ènisènisènis èrdeklodnèk szèleskoruen…forditds le lègyszi
KedvelésKedvelés
Érdeklődnék széleskörűen…
KedvelésKedvelés
Shia-ko: engedd meg, h hosszas gondolkodás után erre ne válaszoljak :)
KedvelésKedvelés
lucia:
Értem én, de ez ugye nem rólatok, hanem rólam szól. Mármint a nem elolvasás, pedig nagyon kíváncsi vagyok ám. :)
KedvelésKedvelés
lucia: Köszönöm szépen! :)
KedvelésKedvelés
interpreter: tuti emlékszik, emlékszem, már akkor is mindketten úgy írtunk leveleket, h ha egyszer híres írók leszünk, és kiadják őket, akkor is vállalhatóak legyenek :)
hát 99-ben voltam 21 éves, a második volt az első (és eddig legjobb) 3 éves kapcsolatom után.
egyébként a szórólapról jutottam eszébe, nem a füllyukasztásról, mert egy rám nagyon hasonlító csaj volt rajta :)
KedvelésKedvelés
En is egyfolytaban arra gondoltam szegeny mit szolhat, hogy mi itt olvastuk, de nem tudtam abbahagyni, barmennyire is gyotort a buntudat…A lenyeg hogy feleslegesen, remelem meg A is emlekszik miben egyeztetetek meg.
Hany eves voltal? Gondolom nagyon fiatal. O volt az elso?
(Amugy kedvencem az a resz amikor arrol ir, hogy a fullyukasztastol te jutottal eszebe. :)), well rad gondolt :))
KedvelésKedvelés
Shia-ko: igazi úriember vagy, de annak idején megbeszéltük az illetővel, h tíz év késleltetéssel akár a teljes levelezésünket kiadhatja bármelyikünk (még valami jogdíjszázalékról is volt szó), a nagyon személyes részeket pedig így is kihúztam :)
KedvelésKedvelés
Uh, én 2 mondat után abbahagytam, mert nem rám tartozik. :think:
KedvelésKedvelés
hú ez nagyon szép!
KedvelésKedvelés
lucia: az az, Thackeray, a Pendennis története.
KedvelésKedvelés
Viveca: valamelyik thackeray asszem (ha belelovallták magukat a dolgokba, azokban mindig franciául kezdtek beszélni a nők), de mindjárt utánanézek.
KedvelésKedvelés
A francia idézet honnan van? :)
KedvelésKedvelés