2010. október 3., vasárnap

to whom it must concern

Már 17 komment érkezett, hurray hurray

1. Évi (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 13:23

   a kalapos kép van benne :) nagyon cuki

2. templar (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 15:44

   csak a bitformájút láttam még, no picture... de miért ily' rövid az interjuh?

3. lucia (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 15:50

   @templar: hát bocs, hogy nem rólam szól az újság (én sem értem igazából), de ez csak a kisszínes rovatok egyikében van, azért én nem vagyok egy komolyabb celeb vagy mittudomén (csak egy igen szűk körben :)).

4. rpanni (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 17:01

   egy könyvespolc előtt ülsz, nagy kalapban :-)

5. veronkya (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 18:38

   Ezen a Nemtudomka fordításon meglepődtem. Valamely kiadó ebben piaci rést látott? :)) Vagy egy korábbi művet fordítasz újra? Egyébként hány könyvből áll a Nemtudomka sorozat? Kiskoromban nagy kedvenc volt.

6. lucia (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 18:57

   @veronkya: hát pillanatnyilag nem kapni, úgyhogy piaci rés, igen :) én négyről tudok, de pl. a Vintyik, Sputnyik i pileszoszban is a Nemtudomkák szereplői szerepelnek. egyébként most is jó könyv, voltak benne felnőttpoénok :)

7. exmanka (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 19:54

   Igen, az egyes számú kép, és a jobb oldali falat vágták le a szép vasmacskás lámpával együtt. Szerintem nem retusálták.

8. zsoltu (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 21:18

   Jóska mondta, mert ő ment előbb vécére és nálunk a Narancs, az vécéirodalom, hogy nem te vagy-e benne és hogy szép könyvesszekrény van a hátad mögött. Én még nem láttam, de most akkor elmegyek vécére.

9. Encsi (Válasz erre):
   2010. 10. 03. 21:49

   Óóóó, a Nemtudomka volt az egyetlen könyv, amit valaha (tízévesen!) tudatosan lenyúltam a könyvtárból.

   Bár asszem, végül győzött a lelkiismeretem, és visszavittem. Már nem emlékszem rá, ideje lesz újraolvasni. Mikor fog megjelenni?

10. lucia (Válasz erre):
    2010. 10. 03. 22:15

    @Encsi: szerintem karácsonyra, de majd megkérdezem.

11. letezo (Válasz erre):
    2010. 10. 03. 22:29

    nagyon menőnek tűnik így leírva, hogy műfordító. :)
    (csak bevillant, hogy mintha írtad volna, hogy sokáig "nem akartad tudomásul venni", hogy ez a szakmád, és most íme, azújságismegírta...) :)

12. lucia (Válasz erre):
    2010. 10. 03. 22:40

    @letezo: ja, pont tegnap számoltam össze, hogy most fordítom a harmincegyedik könyvemet (hacsak nem ment ki valami a fejemből), szóval asszem, ideje szembenéznem a tényekkel :)

13. ClassicPupperl (Válasz erre):
    2010. 10. 04. 10:41

    kurva vicces interjut adtál, tetszik :)
    ez pl a kedvencem:
    "rap: Mi az, ami legjobban segít a fordításban?
    FV: Hát eleve, hogy ismerek nyelveket, bár Karinthy például enélkül is megoldotta."

14. Lobo (Válasz erre):
    2010. 10. 04. 17:34

    Jópofa interjú és tetszik a kép is. Meg egyáltalán örülök, hogy Pratchett meg a kiadója is Rád talált :)

15. Veromamaja (Válasz erre):
    2010. 10. 05. 14:57

    Én arra szeretnék választ kapni: MIÉRT A VÁMPÍROK? Valahogy lemaradtam, és egyszercsak minden könyv vámpíros lett... Ez hogy történt? Miért? Ember embernek vérfarkasa, vagy ez az új korszellem? Örülnék, ha megmagyaráznád a JELENSÉGET. KÖSZÖNÖM.

16. lucia (Válasz erre):
    2010. 10. 05. 16:58

    @Veromamaja: mert a vámpírok romantikusak, de ez is csak egy divathullám, és már nagyon megy is lefelé (a két vámpíros sorozatból egyébként, amit most csinálok, az egyik, a vámpírnaplók 20 évvel ezelőtt jelent meg először, meg pl. a buffy is 15 éves, úgyhogy nem annyira új ez az egész :))

17. s (Válasz erre):
    2010. 10. 05. 21:47

    elolvastam: szuper lett! tényleg, nagyon.

Szeresd Luciát

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.

Név:

Email cím:

Ennyirenagyon:

nonprofit reklám:

másik blogom:

a megesett leányról

kommunikál:

levél luciának

lájkol:

kiemelt kategóriák:

csernobil, avagy törött atomerőművek dicsérete (ukrajnai körutunk hiteles története)

temető, avagy fél lábbal a sírban (a váci temető leletmentésének krónikája)

lucia fordít:

pratchett magyarul:

lucia játszik:

proximity
conceptis
tantrix
paraplüss
sudoku
play with me

így kommentáltok ti (rss):

• mindegy, csak szívjon, mint én a felújítással, WICCA: mi meg hirtelen szétvertük a konyhát, találtunk megfizethető bútorost »
• hogy szeressék őket szenvedélyesen nagytestű, jámbor, de határozott állatok, Viv: Nekem _minden évben_ igazolnom kell mindent, már 14 éve. Vannak... »
• a little rorschah and prozac and everything is groovy, zsuzsi: Nalunk a karacsonyt tette emlitesremeltova a padloburkolas. 18mm vtg tolgy... »
• a little rorschah and prozac and everything is groovy, lucia: @esthajnalka: ez farzsebes pizsamagatya :) csak ezért tettem farzsebre, soha... »
• a little rorschah and prozac and everything is groovy, esthajnalka: Tudom, hogy sikerült megragadni a lényeget, de te farmerban alszol,... »

így írtok ti:

agnus | alie | alie v2 | alie +1 fő | axe | brainoiz | bright | dreamdancer | dru | eatingout | ekcéma | evika | észosztó | filmbuzi | fisher99 | glória | gorcsev | hangember | isolde | isolde olvas | kibelezettcsirke | kleomatra | lamia | leila z. | macskanyelv | mage | montag | moonlark | napi_rajz | нехлюдов | nubuk | oh boys | phnb | piszke | psyclone jack | r.a | s. anna | senoi | sophie | suematra | színtévesztő | szumba | text | tipicall | tyttö | viperlemonade | vivian | xor | zsírember | zsoltu

ilyenek voltam:

az imént

2012. 05. 01.
2012. 04. 01.
2012. 03. 01.
2012. 02. 01.
2012. 01. 01.
2011. 12. 01.
2011. 09. 01.
2011. 08. 01.
2011. 07. 01.
2011. 06. 01.
2011. 05. 01.
2011. 04. 01.
2011. 03. 01.
2011. 02. 01.
2011. 01. 01.
2010. 12. 01.
2010. 11. 01.
2010. 10. 01.
2010. 09. 01.
2010. 08. 01.
2010. 07. 01.
2010. 06. 01.
2010. 05. 01.
2010. 04. 01.
2010. 03. 01.
2010. 02. 01.
2010. 01. 01.
2009. 12. 01.
2009. 11. 01.
2009. 10. 01.
2009. 09. 01.
2009. 08. 01.
2009. 07. 01.
2009. 06. 01.
2009. 05. 01.
2009. 04. 01.
2009. 03. 01.
2009. 02. 01.
2009. 01. 01.
2008. 12. 01.
2008. 11. 01.
2008. 10. 01.
2008. 08. 01.
2008. 06. 01.
2008. 05. 01.
2008. 04. 01.
2008. 03. 01.
2008. 02. 01.
2008. 01. 01.
2007. 12. 01.
2007. 11. 01.
2007. 10. 01.
2007. 09. 01.
2007. 08. 01.
2007. 07. 01.
2007. 06. 01.
2007. 05. 01.
2007. 04. 01.
2007. 03. 01.
2007. 02. 01.
2007. 01. 01.
2006. 12. 01.
2006. 11. 01.
2006. 10. 01.
2006. 09. 01.
2006. 08. 01.
2006. 07. 01.
2006. 06. 01.
2006. 05. 01.
2006. 04. 01.
2006. 03. 01.
2006. 02. 01.
2006. 01. 01.
2005. 12. 01.
2005. 11. 01.
2005. 10. 01.
2005. 09. 01.
2005. 08. 01.

lucia dolgozik:

agave kiadó
agave blog
delta vision kiadó

lucia olvas (mer okos is):

agent portal
a.v. club
savage love
sg.hu
sokkmagazin
szanalmas.hu
the onion

akira sakamoto

cukorkabolt
culinaris
jelly beans

pikk-pakk futárszolgálat
Alaptábor, a kocsmánk

calvin & hobbes
doonesbury
red meat

24
angel
buffy
dexter
gilmore girls
lost
veronica mars

geotool
ki linkel?

Ennyien vannak itt:



A nem hibátlan designt a Yummie kreatív ügynökség szállította.