
Ámen!!!
Mondjuk Észak-Buda nem járt ilyen jól, a Szentendrein még tovább állt a sor reggel, mint szokott, és még csak a jövő héten kezdődik a suli. Klassz lesz.
én ehhez szorosan kacsolódva kérdezném, hogy a The Lovely Bones-t nem fordítod-e le-e?
Mostan leszen belőle film (némi NZ vonatkozásai vannak a dolognak) januhárban Mo-n is vetítik (műsorukra tűzik!) a mozgóképszínházak.
Pappito, én szívesen lefordítanám, de nem állnak sorban vele nálam :)
Pesti oldal dettó kb az Oktogontól, egy zöldhullámmal végig lehet menni, csend és (majdnem) jó levegő.
Lefordították azt, Komfortos mennyország címmel. Ott elvesztettem a fonalat, hogy az eredetiben Salmon a kislány, a magyarban meg Sailfish. Első mondat: "Susie Sailfishnek hívtak; a családunknak már csak ilyen halneve volt." (My name was Salmon, like the fish.)....Mindegy, annak idején rá akartam a kiadós cimbit beszélni, mert szerettem nagyon, de addig vártam, mire kiadta más. Most van egy újabb szeretett könyvem, ha azt is kiadják előbb, megőrülök :-)
Ide-oda röpködöka blogok között, de sehol egy újabb hír felőletek! Még egy ici-pici sem.
Nagyon akarom hinni, hogy minden rendben arrafelé!!!!
Natimama, minden rendben van, csak gyakorlatilag napi 10 órát dolgozom, vagy a gyereket nyüstölöm, de az idő szép, a kedvünk elfogadható, a gy.a. hétfőn költözik, a lehetőségekhez képest minden rendben :)






legyen így!