2009. június 17., szerda
szolgálati közl.
Előzetes, magyar felirattal.
Már 7 komment érkezett, hurray hurray
-
sefüle ():
2009. 06. 17. 17:13 -
lucia ():
2009. 06. 17. 17:29ez kész trailer (van már egy, majdnem egyforma a kettő, de az előzőt nem én fordítottam). És én is filmről dolgoztam, nem textusról, úgyhogy az elején nagyon füstölt a pause gomb :)
-
adam ():
2009. 06. 17. 18:13jó lett :)
de miért brüno, ü-vel? amerikaiul oké, mert úgy németesebbnek néz ki, meg metal umlaut (ld még motörhead), de magyarul meg mindenki brünonak fogja mondani, ami hülyeség.. -
milla ():
2009. 06. 18. 12:03A "Samanthás" miért nem kisbetű a szüvegben? Melléknév, hiába tulajdonnévből képzett...
-
2009. 06. 18. 12:08milla: mert benéztem, és bár az előző posztban jeleztem, hogy javítottam, de mint rá kellett ébredjek, javítás előtt félórával küldtem el a forgalmazónak (volt az egész trailerre kábé három órám).
-
Nekrocica ():
2009. 06. 18. 21:29A fordítás nagyon ott van... párom szerint meg kell néznünk :D
-
Csiperke ():
2009. 06. 19. 13:32Nagyon nehezemre esett úgy röhögni, hogy ne ébredjen fel a gyermek a másik szobában.
Szeresd Luciát
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.nonprofit reklám:
másik blogom:
a megesett leányrólkommunikál:
levél luciánaklájkol:
kiemelt kategóriák:
csernobil, avagy törött atomerőművek dicsérete (ukrajnai körutunk hiteles története)temető, avagy fél lábbal a sírban (a váci temető leletmentésének krónikája)
lucia fordít:
pratchett magyarul:
lucia játszik:
proximityconceptis
tantrix
paraplüss
sudoku
play with me
így kommentáltok ti (rss):
- igen, azok ott hegyek, Negra: Ránéztem a képre, és... FÁZOK! Jesszus, nem tört még le... »
- igen, azok ott hegyek, lucia: @Igor: olvasni lehet rajta, de 3G nincs :) »
- igen, azok ott hegyek, Igor: Ez de durva. Kindle azért megy? :-) »
- leginkább agnusról, lucia: @Client Eastwood: nem tudom, miről beszélsz. :* »
- leginkább agnusról, A. Porsche: Bár a meleg fiú kategóriába nem illek bele, így látatlanba'... »
így írtok ti:
agnus | alie | alie v2 | alie +1 fő | axe | brainoiz | bright | dreamdancer | dru | eatingout | ekcéma | evika |ilyenek voltam:
az imént2012. 01. 01.
2011. 12. 01.
2011. 09. 01.
2011. 08. 01.
2011. 07. 01.
2011. 06. 01.
2011. 05. 01.
2011. 04. 01.
2011. 03. 01.
2011. 02. 01.
2011. 01. 01.
2010. 12. 01.
2010. 11. 01.
2010. 10. 01.
2010. 09. 01.
2010. 08. 01.
2010. 07. 01.
2010. 06. 01.
2010. 05. 01.
2010. 04. 01.
2010. 03. 01.
2010. 02. 01.
2010. 01. 01.
2009. 12. 01.
2009. 11. 01.
2009. 10. 01.
2009. 09. 01.
2009. 08. 01.
2009. 07. 01.
2009. 06. 01.
2009. 05. 01.
2009. 04. 01.
2009. 03. 01.
2009. 02. 01.
2009. 01. 01.
2008. 12. 01.
2008. 11. 01.
2008. 10. 01.
2008. 08. 01.
2008. 06. 01.
2008. 05. 01.
2008. 04. 01.
2008. 03. 01.
2008. 02. 01.
2008. 01. 01.
2007. 12. 01.
2007. 11. 01.
2007. 10. 01.
2007. 09. 01.
2007. 08. 01.
2007. 07. 01.
2007. 06. 01.
2007. 05. 01.
2007. 04. 01.
2007. 03. 01.
2007. 02. 01.
2007. 01. 01.
2006. 12. 01.
2006. 11. 01.
2006. 10. 01.
2006. 09. 01.
2006. 08. 01.
2006. 07. 01.
2006. 06. 01.
2006. 05. 01.
2006. 04. 01.
2006. 03. 01.
2006. 02. 01.
2006. 01. 01.
2005. 12. 01.
2005. 11. 01.
2005. 10. 01.
2005. 09. 01.
2005. 08. 01.
lucia dolgozik:
agave kiadóagave blog
delta vision kiadó
lucia olvas (mer okos is):
agent portala.v. club
savage love
sg.hu
sokkmagazin
szanalmas.hu
the onion
akira sakamoto
cukorkabolt
culinaris
jelly beans
pikk-pakk futárszolgálat
Alaptábor, a kocsmánk
calvin & hobbes
doonesbury
red meat
24
angel
buffy
dexter
gilmore girls
lost
veronica mars
geotool
ki linkel?
A nem hibátlan designt a Yummie kreatív ügynökség szállította.
besz@rás... Ahol a leggyorsabban pörgött, ott ő nyert, egyszerűen nem bírtam kikockázni, de a többi nagyon ott van. Ez a kész trailer, vagy még vitára van bocsátva? (Késznek is oké, no offence :))